Yahoo!翻訳
Yahoo! JAPAN - Yahoo!翻訳 - 使い方 - ヘルプ
crosslanguage
Yahoo! JAPANとページ内のコンテンツとの関連はありません。 原文のページは、こちらから確認できます。
※英単語をダブルクリックすると、別ウィンドウで辞書検索を表示します。(リンクの設定されたテキストは除く)
翻訳設定
翻訳方向:
結果表示:
翻訳技術提供:株式会社クロスランゲージ
E bank Bank | Internet banking - イーバンク銀行|インターネットバンキング
A personal visitor - 個人のお客さま The visitor of the juridical person - 法人のお客さま The visitor of the tradesman - 個人事業主のお客さま A company / IR information - 会社・IR情報
A home - ホーム A common question - よくあるご質問 An inquiry - お問い合わせ
サイトマップ
A site map
ホーム  > 商品・サービス一覧  > キャッシュカード  > イーバンクマネーカードTOP
A home > A list of article / service > A bank card > E bank money card TOP
The current category is "E bank money card TOP" - 現在のカテゴリーは「イーバンクマネーカードTOP」です Toku! An E bank point - おトク!イーバンクポイント I am usable! An E bank money card - 使える!イーバンクマネーカード A campaign - キャンペーン Service is detailed - サービス詳細
E bank money card TOP - イーバンクマネーカードTOP


A local currency can draw it out from one's deposit all over the world - 世界中で自分の預金から現地通貨が引き出せます
Point special treatment D next time 2,009/11/28 are Saturday every month on the fourth Saturday - 毎月第4土曜日はポイント優待デー 次回は2009/11/28(土)
世界中のVISA加盟店で、24時間・365日利用できる「VISAデビットカード」と、イーバンク銀行のキャッシュカードが1枚になった、一体型カードです。
"The VISA debit card" which I can use in VISA participation shop in the world for .365 day for 24 hours and the bank card of the E bank bank are one model cards which became one piece.
預金の範囲内でクレジットカードのように使える「VISAデビットカード」は、使いすぎを心配することなくキャッシュレスで決済ができる、とても便利な機能です。イーバンクならではの特典をご用意してあります。
"The VISA debit card" which is usable like a credit card within the deposit is a function convenient at all that it is possible for the settlement by cashless without worrying about overuse. It is prepared for a privilege only by the E bank.

The application for E bank money card is this place - イーバンクマネーカードのお申込はこちら To the application page - お申込ページへ
I profit! - 得する!

VISAデビット機能と、キャッシュカードが一体になった「イーバンクマネーカード」の、イロイロな「得する!」をご紹介します。
Of "the E bank money card" that a bank card was united with VISA debit function in various ways "profit"! I introduce ".

I point it by the VISA settlement and get! - VISA決済でポイントGET!

1.0% of the point use amount of money of the gold card - ゴールドカードのポイント ご利用金額の1.0% 0.2% of the point use amount of money of the classic card - クラシックカードのポイント ご利用金額の0.2%
  The person having a classic premium point 0.5 %※ classic card of the use amount of money enrolls in a classic premium (annual convention costs): The points collect to Toku more when they do 1,000 yen (tax-included)). - クラシックプレミアムのポイント ご利用金額の0.5% ※クラシックカードをお持ちの方は、クラシックプレミアムに入会(年会費:1,000円(税込))すると、もっとおトクにポイントが貯まります。

■こんなお支払いも実質的な割引に■
■ For the discount that such a payment is substantial■
よく使われるスーパーや百貨店でのショッピングのご利用はもちろん、レストラン、旅行代金などVISA決済ができる場所ならどこでもOK。
Not to mention the use of the shopping in a supermarket and the department store used well, the place where there is the VISA settlement to a restaurant, the trip price is OK anywhere.
さらに、Edyチャージなど、すべてのVISA決済でポイントがGETできます!
Furthermore, a point can get Edy charges by all VISA settlement!
また、国内でのVISAデビットのご利用は手数料無料です!
In addition, as for the use of the VISA debit in the country, a fee is free of charge!


I can draw a deposit for a local currency abroad! - 海外で、現地通貨で預金が引き出せる!
It is the fee that is more advantageous than the caching by the normal credit card. It is this place in detail - 通常のクレジットカードでのキャッシングより有利な手数料です。詳しくはこちら

I am usable to electronic money - 電子マネーにも使える
I am usable in a charge of Edy and Suica! The point accoumulates, too, and it is Toku! It is this place in detail - EdyやSuicaのチャージにも使えます!ポイントも貯まっておトクです!詳しくはこちら

A point to a mile of JAL! (※A gold classical music premium is an object) - ポイントがJALのマイルに!(※ゴールド・クラシックプレミアムが対象)
I can change it by 100 points of units more than 500 points of two points of =1 miles. - 2ポイント=1マイル 500ポイント以上100ポイント単位で交換できます。


The application for E bank money card is this place - イーバンクマネーカードのお申込はこちら To the application page - お申込ページへ


I feel relieved! - 安心する!

VISAデビット機能と、キャッシュカードが一体になった「イーバンクマネーカード」を「安心して」ご利用いただくための機能をご紹介します。
I introduce a function to have you use "the E bank money card" that a bank card was united with VISA debit function "in peace".

Relief without the overuse - 使いすぎのない安心
The use frame of the VISA debit is within the ordinary deposit balance. - VISAデビットのご利用枠は、普通預金残高の範囲内です。
I am reliable by the full insurance - 充実の保険で安心
Robbery insurance it dates back 30 days ago from a loss report day, and to compensate you is with it. The shopping insurance accompanies gold card, too. - 紛失届出日から30日前に遡って補償する盗難保険つき。ゴールドカードにはショッピング保険も付帯します。
The relief that I can confirm immediately - すぐ確認できる安心
By a notice of business email, I e-mail it at the time of withdrawal immediately. The business contents have you confirm it in WEB. The abuse of the emergency can discover the damage early, too. - 取引通知メールで、引落し時に即座にメール。取引内容は、WEBにてご確認いただけます。万一の不正使用も、被害を早期に発見できます。
The relief that the use stop / use restrictions are easily possible in WEB - WEBでかんたんに利用停止・利用制限ができる安心
A use stop / the cancellation of a use stop / the cancellation of the VISA debit and the ATM expenditures with the bank card is possible in WEB. In addition, every expenditures of VISA debit / the ATM can set the upper limit of the use amount of money per 1st. - VISAデビットの利用停止・解除やキャッシュカードによるATM出金の利用停止・解除がWEBで可能です。また、1日あたりの利用金額の上限を、VISAデビット・ATMの出金ごとに設定できます。
A use stop / the cancellation of a use stop / the cancellation of the VISA debit and the ATM expenditures with the bank card is possible in WEB. In addition, every expenditures of VISA debit / the ATM can set the upper limit of the use amount of money per 1st. - VISAデビットの利用停止・解除やキャッシュカードによるATM出金の利用停止・解除がWEBで可能です。また、1日あたりの利用金額の上限を、VISAデビット・ATMの出金ごとに設定できます。
The application for E bank money card is this place - イーバンクマネーカードのお申込はこちら To the application page - お申込ページへ



I take my ease! - 楽する!

VISAデビット機能と、キャッシュカードが一体になった「イーバンクマネーカード」はとっても便利です。「楽する!」ご利用方法をご紹介します。
Even if "the E bank money card" that a bank card was united with VISA debit function kills it, it is convenient. I "take my ease"! I introduce "usage.

I free you from trouble of the ATM! - ATMの面倒からあなたを解放!
ATMから出金しなくても「VISAマーク」がある加盟店なら、世界中でいつでもどこでも、キャッシュレス決済。
Participation shop to have "VISA mark" even if I do not pay money from ATM is the cashless settlement anywhere anytime all over the world.
イーバンクマネーカードは、ATMを「探す」「出向く」「並ぶ」の面倒からあなたを解放します。しかも、ATM手数料を支払うかわりに、VISAデビットを使ってポイントをGETできます!
The E bank money card frees you from の trouble to "form a line" to "go" to in search of ATM. Instead of paying an ATM fee, I can get a point with VISA debit, besides!
I appoint it in a salary transfer account and manage the cashflow 1 yuan - 給与振込口座に指定して、キャッシュフローを一元管理
給与振込口座に指定すれば、他行への振込手数料が毎月3回まで無料に。
A transfer fee to the other line is free of charge to three times every month if I appoint it in a salary transfer account.
つまり、家賃・月謝・残高管理のためのご自身の他行口座への振込など、毎月の振込が3回までは無料でいつでもできるということ。
In other words transfer to the line account transfer of the every month is free of charge to three times, and it being possible other than own for a rent / a fee / balance management anytime.
さらに入出金明細・振込予約・カード停止などの手続き&管理も、24時間365日、ネットで一元的に集約。入金の手間もありません。
Furthermore, the procedure & management such as the Iride money details / a transfer reservation / the card stop gathers it in a net unitarily for 365 days for 24 hours, too. There is not the trouble of the receipt of money, too.
イーバンク口座を出発点にすれば、お得で確実な管理が実現できるのです。
Certain management can be realized with profit if I do an E bank account at the starting point.

The application for E bank money card is this place - イーバンクマネーカードのお申込はこちら To the application page - お申込ページへ



I can choose you! - 選べる!
「イーバンクマネーカード」はゴールドカード3種類、クラシックカード5種類をご用意しています。それぞれの特徴をご紹介いたします。
"The E bank money card" prepares three kinds of gold card, classic card five kinds. I introduce each characteristic.


  Gold card - ゴールドカード A classic card - クラシックカード
会 費
A fee
300円/月(税込)
The 300 yen / moon(I am tax-included)
年払い:3,000円/年(税込)
Annual payment: 3,000 yen / year(I am tax-included)
無料
Free
ポイント還元率
A point reduction rate
1.0%
1.0%
0.2%
0.2%
特 典
A privilege
・ショッピング保険
* The shopping insurance
・JALのマイルと交換
* A mile and exchange of JAL

-
追 記
Postscript
毎月37,500円以上のVISA決済が可能な場合は、通常のポイント還元だけでも、ゴールドカードのほうがおトクです!
Gold card is more advantageous only by normal point reduction every month when the VISA settlement more than 37,500 yen is possible!
※会費を年払いされた場合は、毎月31,250円以上のVISA決済でおトクになります。
※ When it was done annual payment of a fee, I become advantageous by the VISA settlement more than 31,250 yen every month.
■クラシックプレミアム
■ A classic premium
プレミアム年会費:1,000円(税込/年)
Premium annual convention costs: 1,000 yen(Tax-included / year)
ポイント還元率:0.5%
A point reduction rate: 0.5%
特典:JALマイルと交換
A privilege: JAL mile and exchange
クラシックプレミアムの詳細はこちら
The classic premium details are this place

The application for E bank money card is this place - イーバンクマネーカードのお申込はこちら To the application page - お申込ページへ


A card design - カードデザイン

I have you choose the gold card among three kinds of designs. Oh, the Taha null gold pursues simple beauty. スピリチュアル・ゴールド, the Fortune gold suggest the new sense of values that there was not to existing gold card by the casual design which they arranged a lucky item for. - ゴールドカードは、3種類のデザインからご選択いただけます。エターナル・ゴールドはシンプルな美しさを追求。スピリチュアル・ゴールド、フォーチュン・ゴールドはラッキーアイテムを配したカジュアルなデザインで、既存のゴールドカードにはなかった、新しい価値観を提案します。
Eternal Gold - Eternal Gold Spiritual Gold - Spiritual Gold Fortune Gold - Fortune Gold
Oh, stripe of the gold which is Taha null gold Eternal Gold Shin pull images firm immortality. - エターナル・ゴールド Eternal Gold シンプルなゴールドのストライプが、揺るぎない永遠をイメージしています。 The climbing plant which スピリチュアル・ゴールド Spiritual Gold lengthens forever, and go symbolizes an opening inner space endlessly. - スピリチュアル・ゴールド Spiritual Gold どこまでも伸びゆく蔓草が、無限に広がる精神世界を象徴しています。 The clover of four leaves is considered to be a symbol bringing happiness from Fortune gold Fortune Gold ancient times. - フォーチュン・ゴールド Fortune Gold 古来より四葉のクローバーは、幸福をもたらすシンボルとされています。

I have you choose the classic card among five kinds of cards. A different color, the same color. All colors consist of two colors of cross-fertilization. I valued pleasure to choose, pleasure to contact with simply because it was a thing to usually use. - クラシックカードは、5種類のカードから選択いただけます。異なる色、同じ色。すべてのカラーは、2色の掛け合わせで構成されています。ふだん使うものだからこそ、選ぶ楽しさ、接する楽しさを大切にしました。
Spanish Orange - Spanish Orange Bermuda Green - Bermuda Green Peach Melba - Peach Melba
Spanish orange Spanish Orange - スパニッシュオレンジ Spanish Orange Bermuda shorts green Bermuda Green - バミューダグリーン Bermuda Green Peach Melba Peach Melba - ピーチメルバ Peach Melba
         
Aquamarine - Aquamarine Silver Arrow - Silver Arrow
 
Aquamarine Aquamarine - アクアマリン Aquamarine Silver arrow Silver Arrow - シルバーアロー Silver Arrow



The application for E bank money card is this place - イーバンクマネーカードのお申込はこちら To the application page - お申込ページへ

イーバンクマネーカードTOP
E bank money card TOP
おトク!イーバンクポイント
Toku! An E bank point
使える!イーバンクマネーカード
I am usable! An E bank money card
キャンペーン
A campaign
サービス詳細
Service is detailed
個人のお客さま
A personal visitor 法人のお客さま
The visitor of the juridical person 個人事業主のお客さま
The visitor of the tradesman 会社・IR情報
A company / IR information サイトマップ
A site map
eBANK Corporation All rights reserved. - eBANK Corporation All rights reserved. 動作環境
* Movement environmentプライバシーポリシー
* A privacy policyご利用規定
* Acceptable use policy勧誘方針
* An invitation policy
About VISA debit use stop setting - VISAデビット利用停止設定についてAbout VISA debit use ceiling setting - VISAデビット利用限度額設定についてAbout ATM expenditures stop setting - ATM出金停止設定についてAbout ATM expenditures ceiling setting - ATM出金限度額設定について The classic premium details are this place - クラシックプレミアムの詳細はこちら